“I edit a peer-reviewed journal for which Malaurie Prévost has been translating articles from English to French over the preceding two years. These articles had originally been published in our journal in 2001; we wished for them to have a wider audience. She has in each case done an excellent job. The authors have expressed pleasure at her work. One author (who speaks French) noted that the translation "captures the tone of my essay including the humor." Malaurie has spent considerable time working with me and another editor on particulars of phrasing. Her patience and precision are admirable.” Rhonda Wilcox - Slayage Editor
“Malaurie is such wonderful and elegant translator....She knows so well how to lighten the text…” Marie Bouquier-Moulin - Slayage Copy Editor